Junskitchen - ねこと料理が好きならぜひ!Junさん、バイリンガールさんの動画にも出たことありますね。
Rachel & Jun - Junskitchenと同じ男性が、国際結婚されているそうです。英語学習におすすめです。
Anna Akana - 英語学習に特化しているわけではないですが、、、自己啓発系の動画がテンポよく、面白いと思います。ただ、早い英語なので上級者向けかなと思います。
The Late Late Show with James Corden - carpool karaokeといって、車の中でアーティストとカラオケをするシリーズ、洋楽がお好きでしたら見てみてください!ゲストとのリアルな会話のやりとりが面白いです(^o^)
例えば、on は「〜の上に」と覚えがちですが、実際の「イメージ」は物質と物質が「くっついていること」です。
ですので、よく問題に出されるon the wall(壁にかかっている)の表現は
There is a calendar on the wall. = 壁とカレンダーがくっついている
というイメージが思い浮かび、分かりやすく訳すために、
「壁にカレンダーがかかっている」になります。
set off, take upといった例は、コロケーションというより句動詞にあたります。
ネイティブは非ネイティブに比べて句動詞をよく使いますよね。句動詞を使いこなすことで英語力は飛躍すると思います。
Grammar in UseでおなじみのCambridge University出版のシリーズに、Phrasal Verbs in Use (Advanced)という教材があるのですが、日常的に使われるフレーズも多くおすすめです。すでにTOEIC高得点でいらっしゃいますが、やりごたえはあると思います(^o^)
また、私は英検1級の対策で単語の参考書を使ったのですが、そのときも句動詞/群動詞の勉強になったと感じました。もしまだ英検を受けたことがなければ、挑戦してみてください!